I need you

I need you　(album「O」#7)

曲／作詞：島みやえい子
編曲：高瀬一矢
唄：島みやえい子
収録元：O

ジュリエット　僕は翳り行く部屋の壁にもたれて
ジャニス聞いて漂うのさ　この空間を

ジュリエット　君と引き換えにした幼い夢は
疲れ果てて横たわるのさ　この身体ごと

若くて残酷な僕の胸で
涙を隠してた君を忘れられない

I need you(I need you I need you)
ドアのノブに手をかけてみた
そして靴が履きつぶれるまで
君を探し続けるよ

I need you(I need you I need you)
闇に街が沈みかけても
色を失いかけた君を
もう一度抱きしめたいから

I never foget ジュリエット
I never foget ジュリエット
I never foget ジュリエット

I certainly feel for ジュリエット
I certainly feel for ジュリエット
I certainly
I certainly…

別れてはじめて覚えたLOVE SONG
僕らは痛みの中からしか学べない
I need you(I need you I need you)
三日月の鋭い刃先が
力なく笑う目を指して
僕は涙を流した

I need you(I need you I need you)
闇に街が沈みきっても
この胸に今ともした火は
もう絶対消したりしないから

I need you(I need you I need you…)

–

中譯　by　kashi

朱麗葉　我靠著陰暗的房間牆壁
聽著 Janis Joplin的聲音　飄散在這空間

朱麗葉　和我交換稚嫩的夢
筋疲力盡地躺在地上　跟身體一起

年輕又殘酷的我　心中
忘不了隱藏眼淚的你

I need you(I need you I need you)
試著轉動門上的把手
然後　直到鞋子磨損殆盡之前
我會一直找尋你

I need you(I need you I need you)
即使街道開始沉入黑暗
開始驚慌的你
我還是想再一次擁抱你

I never foget 朱麗葉
I never foget 朱麗葉
I never foget 朱麗葉

I certainly feel for 朱麗葉
I certainly feel for 朱麗葉
I certainly
I certainly…

離別後開始記得的LOVE SONG
我們只能從痛苦中學習
I need you(I need you I need you)
新月的尖銳刀刃的前端
指著無力帶笑的眼神
我流下眼淚了

I need you(I need you I need you)
即使街道開始沉入黑暗
心中現在點燃的火焰
絕對不會消失的

I need you(I need you I need you)

–
裡面的ジャニス應該不會是傑尼斯吧
所以我就找了一個別人XD，不過就不知道是不是了

ジャニス・ジョプリン

就當他是好了

這麼就沒更新，真是抱歉，因為之前六月報告都在一起
所以那個月我簡直就是看著日出在生活啊
七月應該會作點東西吧XD

寫這個網誌的人還有再看啦，囧>

–

啊…天氣好熱